Skip Navigation

글로벌 개인정보 보호정책

2024/19/01 개정

 

Corteva Agriscience는 개인정보 처리방침에 대한 명확하고 정확한 정보를 제공하는 등 투명성과 개방성을 위해 최선을 다하고 있습니다. 본 글로벌 개인정보 보호정책(‘개인정보 보호정책’)에는 Corteva Agriscience™ 및 그 계열사(‘당사’, ‘자사’, ‘우리’ 또는 ‘Corteva’)가 개인정보를 수집, 사용, 공개하거나 기타 방식으로 처리하는 방법이 나와 있습니다. 개인정보 보호정책은 귀하가 당사의 웹사이트, 온라인 애플리케이션, 소셜 미디어 페이지에 액세스하거나, 이를 사용하거나, 기타 방식으로 당사와 상호 작용할 때 적용됩니다. 당사는 특정 제품이나 서비스 또는 국가별 정보가 적용되는 경우 개인정보 처리방침에 대한 추가적인 고지 또는 다른 고지를 제공할 수 있으며, 이 경우 해당 고지는 본 개인정보 보호정책의 공개를 보완하거나 대체합니다. 본 개인정보 보호정책은 당사의 직원 또는 입사 지원자에 대해서는 적용되지 않으며, 해당 개인에 대해 수집한 개인정보가 현재, 과거 또는 잠재적으로 당사와 맺는 역할과 관련되어 있는 경우에는 해당되지 않습니다. 귀하가 커리어 센터 웹사이트를 통해 입사 지원을 하는 경우, 귀하가 커리어 센터를 통해 제공한 개인정보의 사용은 커리어 센터에서 제공되는 Corteva 지원자 개인정보 고지의 적용을 받습니다.

당사가 수집하는 개인 정보

‘개인정보’라는 용어는 관련 법률에 따라 다른 의미를 가질 수 있습니다. 당사는 일반적으로 ‘개인정보’라는 용어를 직간접적으로 개인을 식별하거나 식별 가능한 개인과 관련된 정보라는 의미로 사용합니다. 관련 법률에 따라 정보를 개인정보로 취급해야 하는 경우, 당사는 본 개인정보 보호정책에 따라 처리합니다. 요청된 서비스 또는 제품을 제공하기 위해 개인정보를 수집해야 하는 경우 해당 정보를 제공하지 않으면 서비스 또는 제품을 제공하지 못할 수 있습니다. 귀하가 타인과 관련된 개인정보를 당사 또는 당사의 서비스 제공자나 비즈니스 파트너에게 공개하는 경우, 귀하는 그렇게 할 권한이 있으며 당사가 본 개인정보 보호정책에 따라 해당 개인정보를 사용하도록 허용함을 나타내게 됩니다.

사용자가 제공하는 정보

당사가 수집할 수 있는 개인정보의 유형은 귀하가 당사와 상호 작용하는 방식과 귀하가 선택한 제품 및 서비스에 따라 달라집니다. 귀하가 주문, 계정 개설, 리베이트 요청, 리워드 프로그램 가입, 서비스 등록, 융자 신청, 콘테스트, 경품행사 또는 기타 프로모션이나 제안에 참여하거나 기타 이유로 당사에 연락하는 경우, 당사는 귀하 또는 귀하가 권한을 부여한 공인 대리인을 통해 귀하의 개인정보를 수집할 수 있으며, 여기에는 포함되는 사항은 다음과 같습니다.

  • 이름, 우편 주소, 이메일 주소 및 전화번호를 포함한 연락처 정보
  • 신용카드 또는 직불카드 번호를 포함한 결제 정보
  • 정부에서 발급한 ID 번호, 사회보장번호, 시민권, 납세자 ID 번호, 계좌 번호와 같은 은행 정보 등 금융 정보
  • 생년월일 및 성별
  • 디지털 서명을 포함한 서명
  • 근무지, 직책, 전화번호, 주소, 이메일 등 근무지와 관련된 정보
  • 구매 내역, 선호 사항

이 외에 귀하가 당사의 인터넷 사이트 및 애플리케이션(‘디지털 서비스’)을 통해 당사와 상호 작용하는 경우 당사가 수집할 수 있는 정보

  • IP 주소
  • 일반적이거나 정밀한 지리적 위치 데이터 및 위성 이미지
  • 기기 유형, 브라우저 유형 및 운영 체제
  • 온라인 검색 데이터 또는 ‘클릭스트림 데이터’(예: 참조 웹사이트 주소, 액세스 날짜 및 시간, 방문한 페이지, 각 페이지에서 보낸 시간, 클릭한 링크, 검색 기록) 및 추론된 기본 설정
  • 옵트인, 옵트아웃 및 쿠키 관리를 포함한 기본 설정 관리
  • 비밀번호 및 알림 질문/답변

귀하가 당사의 시설 중 한 곳을 방문하거나 전화로 당사와 소통하는 경우, 관련 법률이 허용한다면 당사자 수집할 수 있는 정보

  • 비디오 이미지(CCTV 녹화) 또는 사진 이미지
  • 얼굴 인식 기술을 통한 얼굴 이미지
  • 지문 매핑 기술을 통한 지문 이미지
  • 음성 메시지 기록과 같은 음성 녹음

소셜 미디어 플랫폼의 정보

귀하가 소셜 미디어를 통해 당사와 상호 작용하거나 귀하의 소셜 미디어 계정을 당사의 온라인 계정에 연결하는 경우, 귀하는 소셜 미디어 계정의 특정 개인정보(예: 귀하의 이름, 이메일 주소, 사진, 소셜 미디어 연락처 목록 및 귀하가 소셜 미디어 계정을 당사의 디지털 서비스에 연결할 때 당사가 액세스할 수 있도록 허용하는 기타 정보)를 당사와 공유하게 됩니다. 소셜 미디어 플랫폼을 통해 당사와 소통하기로 선택한 경우, 귀하는 해당 소셜 미디어 제공업체의 개인정보 보호정책과 귀하의 개인정보 설정을 주의 깊게 검토하여 해당 소셜 미디어 플랫폼이 당사에 제공할 수 있는 정보에 익숙해지도록 해야 합니다.

또한 공개적으로 사용 가능한 콘텐츠를 수집하는 타사 소셜 미디어 관리 및 청취 도구를 사용합니다. 공개적으로 사용 가능한 콘텐츠에 개인정보가 포함되어 있는 경우, 해당 콘텐츠는 본 개인정보 보호정책에 따라 취급됩니다.

비즈니스 파트너 및 기타 제3자로부터 받은 정보

당사의 소매업체, 유통업체 및 기타 비즈니스 파트너는 귀하의 이름, 개인 우편 주소, 이메일 주소, 전화번호, 근무지, 직책, 전화번호, 회사 우편 주소 및 근무지와 관련된 이메일을 포함한 연락처 및 결제 정보 등 귀하의 구매에 관한 정보를 제공할 수 있습니다.

또한 당사는 고객 서비스, 웹 호스팅, 마케팅, 커뮤니케이션, 이벤트 기획, 데이터 분석, 금융 서비스 지원을 제공하는 제3자 서비스 제공업체 및 비즈니스 파트너가 공개적으로 사용 가능한 출처의 정보를 포함하여 당사와 정보를 공유하는 경우에 위 개인정보를 받을 수 있습니다.

디지털 서비스에서 제공하는 정보

당사는 디지털 서비스를 통해 자동으로 또는 쿠키, 서버 로그, 웹 비콘, 태그 및 픽셀과 같은 기술을 사용하여 개인정보를 수집할 수 있습니다. 또한 당사는 당사의 디지털 서비스 및 이러한 기술에서 수집한 정보를 사용하여 당사를 대신하여 분석, 보고 및 마케팅을 수행하는 제3자와 파트너 관계를 체결할 수 있습니다.  일반적으로 귀하가 본인의 계정을 이용하거나 당사의 디지털 서비스를 통해 수집된 정보에 대한 당사의 이메일에 응답하기 위해 당사의 디지털 서비스에 액세스하지 않는 한 이러한 기술은 수집된 정보로부터 추론을 도출하거나 당사가 귀하를 식별할 수 있는 다른 정보와 연결할 수 있지만 귀하의 구체적인 신원을 직접적으로 드러내지는 않습니다. 

관련 법률에 따라 당사는 쿠키 동의 옵션을 제공하여 사용자가 이러한 기술 사용에 동의하거나 거부할 수 있도록 합니다. 아래에서는 당사가 사용하는 기술 유형과 귀하의 개인정보 기본 설정을 전달하는 방법에 관한 구체적인 정보를 제공합니다.

브라우저 또는 기기를 통한 정보

귀하가 당사의 디지털 서비스에 액세스하면 대부분의 브라우저에서 특정 정보가 수집되거나 귀하의 기기를 통해 자동으로 수집됩니다(예: 인터넷 프로토콜(IP) 주소, 컴퓨터 유형(Windows 또는 Mac), 기기 제조업체 및 모델, 화면 해상도, 운영 체제 이름 및 버전, 언어, 브라우저 이름 및 버전, 사용 중인 디지털 서비스(예: 애플리케이션)의 이름 및 버전).  당사는 디지털 서비스가 제대로 작동하도록 하고 보안 및 사기 방지를 위해 이 정보를 사용합니다.  이러한 정보의 대부분은 귀하가 본인의 계정에 로그인하여 당사 사이트에 액세스하거나 당사에서 보낸 이메일에 응답하지 않는 한 귀하가 누구인지 구체적으로 확인하는 데 사용할 수 없습니다. 귀하의 IP 주소로 귀하가 누구인지 식별할 수 없더라도 당사는 귀하의 IP 주소를 귀하의 개인정보로 취급합니다.

모바일 기기 사용

귀하가 당사의 디지털 서비스를 다운로드하여 사용하는 경우, 당사 및/또는 당사의 서비스 제공업체는 해당 기기의 고유 식별자, 광고 식별자, 운영 체제, 모바일 네트워크 정보뿐만 아니라 귀하의 기기에서 당사의 디지털 서비스가 당사의 서버에 액세스한 날짜 및 시간과 같은 애플리케이션 사용 데이터와 귀하의 기기 번호를 기반으로 애플리케이션에 다운로드된 정보 및 파일을 수집할 수 있습니다. 또한 당사의 디지털 서비스는 애플리케이션 기능을 활성화하기 위해 기타 정보를 수집하고 전송할 수 있습니다. 당사는 이 정보를 사용하여 디지털 서비스가 제대로 작동하도록 하고, 사용자 경험을 향상 및 개인화하고, 관련 콘텐츠 또는 광고를 제공합니다. 모바일 기기에 대한 광고 기본 설정을 정할 수 있습니다. 이러한 선택 사항을 설정하는 방법에 대한 자세한 내용은 https://thenai.org/opt-out/mobile-opt-out/을 참조하십시오.

경우에 따라 당사는 귀하가 당사의 디지털 서비스를 사용할 때 귀하가 보유한 기기의 GPS, Wi-Fi 또는 블루투스를 통해 해당 기기 위치에 대한 정보를 수신할 수 있습니다. 당사는 귀하에게 맞춤형 위치 기반 서비스 및 콘텐츠를 제공하기 위해 귀하가 보유한 기기의 실제 위치를 사용할 수 있습니다. 또한 당사는 귀하가 시청한 광고에 대한 정보 및 당사가 수집하는 기타 정보와 함께 귀하가 보유한 기기의 물리적 위치를 마케팅 파트너와 공유하여 마케팅 파트너가 귀하에게 보다 맞춤화된 콘텐츠를 제공하고 광고 캠페인의 효과를 연구하도록 할 수 있습니다. 기기에서 GPS, Wi-Fi 또는 블루투스를 끄면 귀하의 위치를 공유하는 일을 방지할 수 있습니다.  Https://support.apple.com/을을 방문하여 iPhone 기기의 위치 설정을 관리하고 https://support.google.com/을 방문하여 Android 기기의 위치 설정을 관리할 수 있습니다. 귀하의 기기에서 위치 기반 서비스를 비활성화하면 당사가 제공하는 디지털 서비스의 특정 기능을 이용하지 못할 수도 있습니다. 

쿠키 및 유사 기술

쿠키는 사용자가 온라인 사이트와 상호 작용하는 동안 사용 중인 기기에 직접 저장되는 정보 조각으로, 사용자의 기기를 식별할 수 있으며 다른 정보도 포함할 수 있습니다.  당사는 디지털 서비스에서 쿠키 및 유사한 추적 기술뿐만 아니라 당사가 귀하에게 보내는 HTML 형식의 이메일 메시지에서 정보를 수집할 수 있습니다.  쿠키 및 이와 유사한 기술은 귀하가 누구인지 직접 식별하지는 않지만, 당사가 브라우저 유형, 디지털 서비스 이용 시간, 방문한 페이지, 언어 기본 설정 및 기타 집계된 트래픽 데이터와 같은 정보를 수집할 수 있게 해줍니다.  당사와 웹 분석 회사 및 인터넷 광고 네트워크와 같은 당사의 서비스 제공업체가 귀하의 기기에 쿠키를 저장할 수 있습니다. 귀하가 당사의 디지털 서비스 중 하나를 통해 귀하의 Corteva 계정에 로그인하거나, 당사의 이메일에 응답하거나, 당사의 웹사이트에서 쿠키를 수락한 경우, 당사는 수집한 정보를 귀하를 식별하는 다른 정보에 연결할 수 있습니다.  당사는 수집한 정보를 다양한 목적으로 사용하며, 귀하의 선호도 및 설정, 보안 및 인증, 분석, 마케팅 캠페인의 효과 측정, 귀하가 관심을 가질 것으로 판단되는 제품 및 서비스에 대한 광고 제공, 아래에 설명된 기타 합법적인 목적을 달성하기 위해 수집한 정보를 사용합니다. 

당사가 수집하는 쿠키 유형은 다음과 같은 세 가지 범주 중 하나에 속합니다.

  • 필수 쿠키: 이러한 쿠키는 보안 로그인 제공 또는 장바구니에 있는 품목 수 기억과 같은 사이트의 기본 기능이 작동하도록 하는 데 필요합니다. 이 범주에 속하는 쿠키는 비활성화할 수 없으며 동의가 필요하지 않습니다.
  • 기능성 쿠키: 이러한 쿠키는 선택 사항이며 당사가 귀하의 디지털 서비스 사용을 분석하고 당사의 성과를 평가 및 개선할 수 있도록 합니다. 디지털 서비스에서 더 나은 고객 경험을 제공하기 위해 사용할 수도 있습니다. 로그인 세부 정보를 기억하거나 선호하는 언어 등 사이트 이용 방식에 관한 정보를 당사에 제공하는 것을 예로 들 수 있습니다.
  • 광고 쿠키: 이러한 쿠키는 선택 사항이며 사용자가 방문한 웹사이트를 기반으로 사용자의 관심사를 파악하는 데 사용할 수 있습니다. 이러한 쿠키는 귀하의 관심사에 대한 추론을 기반으로 당사의 디지털 서비스 또는 타사 사이트에서 보다 관련성 높은 광고를 게재하는 데 도움이 될 수 있습니다.

법에서 요구하는 경우, 당사는 기능성 또는 광고 쿠키를 배치하거나 사용하기 전에 귀하의 동의를 얻으며, 귀하는 언제든지 당사의 디지털 서비스에 있는 쿠키 기본 설정 도구를 통해 기능성 또는 광고 쿠키를 허용하거나 거부할 수 있습니다. 이 쿠키 기본 설정 도구는 사용자의 기본 설정을 처리하고 특정 관할권에서는 범용 옵트아웃 신호를 인식하고 처리하기 위해 활성화됩니다. 일부 브라우저에는 ‘추적 금지’ 설정이 있습니다.  아직 이러한 신호를 해석하는 방법에 대한 일반적인 이해가 부족하기 때문에 현재 브라우저의 ‘추적 금지’ 설정에는 응답하지 않습니다.

또한 대부분의 인터넷 브라우저 또는 기타 소프트웨어에서 브라우저 설정을 변경하여 컴퓨터 하드 드라이브에서 쿠키를 지우거나, 모든 쿠키를 차단하거나, 쿠키가 저장되기 전에 경고를 받을 수 있습니다. 쿠키 사용을 통해 정보를 수집하는 것을 원하지 않는 경우 대부분의 브라우저에서 쿠키 사용을 거부할 수 있는 간단한 절차가 있습니다. 웹 브라우저의 옵트아웃에 대해 자세히 알아보려면 https://optout.aboutads.info/ 및 https://optout.networkadvertising.org를 방문하십시오. 쿠키에 대해 자세히 알아보려면 다음과 같은 지역 디지털 광고 협회를 방문하십시오.

쿠키 기본 설정을 설정하면 사용자가 지정한 특정 선택 사항이 적용됩니다. 기본 설정을 삭제하거나 다른 브라우저 또는 컴퓨터를 사용하는 경우 쿠키 기본 설정을 다시 설정해야 한다는 점을 기억하십시오. 

당사가 사용하는 기타 기술

  • 비콘 및 픽셀 태그: 비콘 및 픽셀 태그는 웹사이트 페이지나 이메일 메시지에 있는 작은 그래픽으로, 열람한 페이지나 열어본 이메일 메시지를 추적하도록 설계되었으며 컴퓨터에 쿠키를 전달하는 데 사용할 수 있습니다. 이러한 기술은 웹사이트의 방문자 수나 활동을 측정하여 웹사이트의 효과를 분석하는 데도 도움이 됩니다.
  • 플러그인 및 타사 사이트 링크: 당사의 디지털 서비스에는 소셜 네트워크 또는 Facebook, Meta, Google과 같은 기타 타사의 플러그인이 포함될 수 있습니다. 이러한 플러그인은 귀하의 컴퓨터에 쿠키를 저장하여 귀하가 당사의 디지털 서비스 중 하나를 방문했음을 타사 사이트에 알릴 수 있습니다. 귀하가 타사 사이트에 로그인한 경우 해당 사이트는 귀하가 타사 플러그인과 상호 작용했거나 당사의 디지털 서비스를 연결했는지 여부에 관계없이 이 정보를 수집할 수 있습니다. 당사는 타사 플러그인을 필수 쿠키가 아닌 쿠키로 취급하므로 귀하는 이에 따라 쿠키 기본 설정을 지정할 수 있습니다. 

웹 분석

법이 허용하는 경우 당사는 사용자가 당사의 디지털 서비스에 참여하는 방식을 더 잘 이해하기 위해 Google 및 Adobe와 같은 타사 웹 분석 서비스를 사용합니다. 위의 쿠키 및 유사 기술에서 설명한 바와 같이, 이러한 타사는 쿠키 및 기타 추적 기술을 사용하여 시간이 지남에 따라 비제휴 사이트에서 귀하의 온라인 활동에 대한 정보를 수집할 수 있습니다. 당사는 이러한 분석 정보를 수집하는 데 사용되는 쿠키 및 기술을 필수 쿠키가 아닌 쿠키로 취급하므로 귀하는 이에 따라 쿠키 기본 설정을 지정할 수 있습니다. www.google.com/policies/privacy/‌partners/를 방문하여 Google의 개인정보 처리방침에 대해 자세히 알아보고 https://tools.google.com/dlpage/gaoptout에서 Google 애널리틱스 옵트아웃 브라우저 애드온을 다운로드하여 거부할 수 있습니다. https://www.adobe.com/privacy.html을 방문하여 Adobe 개인정보 처리방침을 확인하고https://www.adobe.com/privacy/opt-out.html#customeruse를 방문하여 거부할 수 있습니다.

행동 및 관심사 기반 광고

Corteva는 타사 광고 회사를 사용하여 귀하가 사용하는 기기에서 당사 사이트 및 기타 사이트 방문을 기반으로 귀하가 관심을 가질 수 있는 상품 및 서비스에 대한 온라인 광고(‘행동 광고’ 또는 ‘관심 기반 광고’로 통칭)를 제공할 수 있습니다. 이렇게 하기 위해 이러한 광고 회사는 위에서 설명한 대로 쿠키 또는 기타 기술을 당사의 디지털 서비스에 배치하여 정보를 수집하고 이를 다른 웹사이트, 모바일 앱 및 기기에서 발생한 귀하의 활동 정보와 결합할 수 있습니다. 위에 설명된 쿠키 거부 단계를 따르거나, 브라우저의 쿠키를 거부하거나, 앱을 설치할 때 앱이 일반적으로 보여주는 ‘데이터에 대한 액세스’ 요청을 거부하거나 기기의 광고 추적 설정을 조정하여 쿠키 배치를 기반으로 하는 관심사 기반 광고가 표시되지 않도록 할 수 있습니다. 미국에 거주하는 사용자가 타겟팅 광고 또는 문맥 간 행동 광고를 거부하려면 미국 사이트 홈페이지에서 옵트아웃 거부 버튼을 클릭하고/클릭하거나 거부 요청 양식을 작성하시면 됩니다. 자세한 정보는 미국 개인정보 보호 고지를 확인하십시오.

광고 쿠키를 거부하거나 행동 및 관심사 기반 광고를 거부하더라도 당사의 광고는 계속 표시될 수 있습니다. 이러한 광고는 여러 사이트에서 사용자 행동을 기반으로 하는 것이 아니라 사용자가 방문한 특정 사이트의 컨텍스트를 기반으로 합니다. 예를 들어 농업 웹사이트를 방문하면 Corteva 종자 제품에 대한 광고가 표시될 수 있습니다. 

비즈니스 분석 및 인공 지능

법이 허용하는 경우, 당사는 비즈니스 분석 및/또는 인공 지능을 설계하거나 사용하는 데 구매 내역, 지리적 위치 데이터, 위성 이미지, 농업 현장 운영 데이터 등 귀하 및/또는 비즈니스 파트너가 제공한 정보를 사용할 수 있습니다. 당사는 이 정보를 연구, 기술 개발과 제품, 서비스 및 프로그램의 품질 또는 안전성을 설계, 유지 또는 개선하는 데 사용합니다. 예를 들어 당사는 이 정보를 사용하여 트렌드를 예측하고, 진단 목적으로 사용하고, 사용자에게 농업 관련 추천을 하고, 서비스 및 제품을 제안할 수 있습니다.

개인 정보 사용 방법

당사와 당사의 서비스 제공업체는 정당한 사업적 이해관계를 맺고 있다면 귀하가 동의하거나 관련 개인정보 보호법 및 데이터 보호법에 따라 달리 허용되는 경우 다음과 같은 목적으로 개인정보를 사용합니다.  

  • 서비스 제공 및 고객 지원
    • 계정을 유지하거나 서비스를 제공하기 위해 고객 정보를 확인하고, 고객 서비스를 제공하고, 회원님의 문의에 대한 응다밯고, 주문 및 거래를 처리하거나 이행합니다.
    • 파이낸싱, 주문 처리 서비스, 결제 처리, 수금 및 위험 관리를 제공합니다.
    • 당사의 이용약관 및 정책 변경, 보증 또는 리콜 정보와 같은 관리 정보를 사용자에게 보내드립니다.
  • 마케팅, 프로모션 및 개인화
    • 당사 서비스, 신제품 및 기타 Corteva에 관한 소식을 담은 마케팅 관련 커뮤니케이션을 보내드립니다.
    • 경품 행사, 콘테스트 또는 기타 프로모션에 참여할 수 있는 기회를 제공합니다.
    • 귀하 또는 다른 사용자의 관심사에 맞는 마케팅 및 기타 홍보 커뮤니케이션을 개발 및 제공하고 당사의 사용자 선호도를 분석 또는 예측하여 당사의 디지털 콘텐츠 사용 방식에 대한 종합 트렌드 보고서를 작성함으로써 당사의 서비스 및 혜택을 개선합니다.
  • 법률 및 규정 준수
    • 법률에서 요구하는 개인정보의 사용 및 공개, 회사 정책 및 절차 준수, 민사, 형사, 사법 또는 규제 관련 문의, 조사, 소환장 또는 소환 등 법률 및 규제를 준수합니다.
    • 분쟁을 해결하기 위해 Corteva와 그 임원, 이사, 직원, 고객, 계약자 및 대리인의 법적 권리를 행사하거나 변호합니다.
  • 운영 및 일반 비즈니스 목적
    • 기업 회계, 감사, 분석 및 보고, 합병, 인수 및 매각을 포함한 기업 거버넌스에 대한 사항입니다.
    • 디지털 서비스 및 데이터 분석 최적화를 포함한 시스템을 관리하고 기술을 관리합니다.
    • 비즈니스 연속성을 유지하고 재해를 복구합니다.
  • 새로운 제품 및 서비스 개선 및 개발
    • 기술 개발을 위한 연구, 제품, 서비스 및 프로그램의 품질이나 안전성을 설계, 유지 또는 개선합니다.
  • 사기 방지 및 보안
    • 보안 위협 탐지, 분석 및 해결, 법 집행기관 및 정보 보안 컨소시엄과의 커뮤니케이션, 서비스 또는 시스템 디버깅, 시스템 및 기술에 대한 검증 및 인증을 포함한 신원 관리 등 당사의 시스템, 네트워크, 애플리케이션 및 데이터의 보안 및 무결성을 보호합니다.
    • 구내 보안, 안전 및 손실 방지, 사기 및 기타 불법 활동을 탐지하고 예방합니다.

당사가 개인정보를 공개하는 방법

당사는 본 개인정보 보호정책에 설명된 목적을 위해 개인정보를 다른 국가에 있는 단체를 포함하여 다음과 같은 단체에 공개할 수 있습니다. 회사 그룹의 법인 목록과 위치는 여기에서 확인할 수 있습니다.

  • 모회사 및 계열사. 그렇게 할 경우, 이러한 다른 Corteva 법인은 본 개인정보 보호정책에 부합하고 해당 개인정보 보호 및 데이터 보호법의 요건에 부합하는 방식으로 개인정보를 사용하고 공개합니다.
  • 당사는 고객 서비스, 광고, 마케팅, 커뮤니케이션 및 데이터 분석, 정보 기술, 정보 보안, 재무, 감사, 회계, 보안 및 법률 서비스를 지원하는 서비스 제공업체 등 서비스 제공업체가 당사에 제공하는 지원 서비스를 원활하게 활용하기 위해 해당 서비스 제공업체에 대한 정보를 보유합니다. 이러한 제3자는 당사와 공유하는 개인정보를 관련 개인정보 보호법 및 데이터 보호법을 준수하여 계약을 체결한 서비스를 수행하기 위해서만 사용해야 합니다.
  • 대리점, 소매업체, 유통업체 및 비즈니스 파트너와 같은 제3자는 라이선스, 공동 개발 또는 이와 유사한 계약과 관련하여 당사의 고객에게 제품 및 서비스를 제공합니다. 이러한 제3자는 본 개인정보 보호정책을 준수하거나/준수하고 관련 개인정보 보호법 및 데이터 보호법을 준수하여 계약을 체결한 서비스를 수행하기 위해서만 개인정보를 사용해야 합니다.
  • 귀하가 거주하는 국가 외의 법률을 포함하여 관련 법률을 준수하기 위해 공개해야 한다고 선의로 판단하는 경우 해당 법률, 규정, 법원 또는 기타 법적 절차를 준수하는 규제기관, 법원, 법 집행기관 및 정부 기관과 같은 제3자. 이러한 경우, 당사는 개인정보를 보호하기 위해 해당 개인정보 보호법 및 데이터 보호법에 따라 적절한 조치를 취할 것입니다.
  • 사기, Corteva 제품, 서비스 또는 디지털 서비스의 오용, 지적 재산권 침해를 탐지, 예방 및 대응하고, 당사의 이용약관 및 계약을 이행하며, 당사의 권리, 개인정보 보호, 안전 또는 재산 및/또는 당사의 계열사, 귀하 또는 타인의 권리를 보호하는 제3자. 이러한 제3자는 당사와 공유하는 개인정보를 관련 개인정보 보호법 및 데이터 보호법을 준수하여 계약을 체결한 서비스를 수행하기 위해서만 사용해야 합니다.
  • 조직 개편, 합병, 매각, 합작 투자, 양도, 이전 또는 당사 사업, 자산 또는 주식의 전부 또는 일부에 대한 기타 처분과 관련하여 제3자에게 제공하는 경우(파산 또는 이와 유사한 절차와 관련된 경우 포함). 이러한 제3자에는 인수 법인 및 그 고문이 포함될 수 있습니다. 이러한 경우, 당사는 개인정보를 보호하기 위해 해당 개인정보 보호법 및 데이터 보호법에 따라 적절한 조치를 취할 것입니다.

개인정보 보호 방법

개인정보는 일반적으로 Corteva 데이터베이스 또는 당사의 서비스 제공업체가 관리하는 데이터베이스에 저장됩니다. 당사는 조직 내에서 개인정보를 보호하기 위해 합리적인 조직적, 기술적, 관리적 조치를 취하며, 서비스 제공업체도 계약에 따라 이를 이행하도록 요구합니다.  안타깝게도 데이터 전송 또는 저장 시스템이 100% 안전하다고 보장할 수는 없습니다.  당사와의 상호작용이 더 이상 안전하지 않다고 판단되는 경우, 아래의 ‘당사에 문의하기’ 섹션에 따라 즉시 당사에 알려주시기 바랍니다.

개인정보 보유

당사는 개인정보를 수집한 목적에 비추어 필요하거나 허용되는 기간 동안, 그리고 관련 법률에 따라 개인정보를 보유합니다. 

보존 기간을 결정하는 데 사용되는 기준은 다음과 같습니다. 

  • 당사가 귀하와 지속적인 관계를 유지하는 기간(예: 귀하가 당사에 계정을 보유하고 있거나 디지털 서비스를 계속 사용하는 동안) 및 그 이후 발생할 수 있는 문제를 해결하기 위해 귀하의 개인정보를 참조해야 할 합법적인 필요성이 있는 기간
  • 개인정보의 민감도 및 개인정보 수집 목적;
  • 당사가 준수해야 하는 법적 의무가 있는지 여부(예: 특정 법률에 따라 당사가 귀하의 거래 기록을 삭제하기 전에 일정 기간 보관해야 하는 경우)
  • 당사의 법적 지위에 비추어(예: 관련 소멸시효, 소송 또는 규제 조사와 관련하여) 보유가 바람직한지 여부.

타사 서비스

당사는 해당 링크가 귀하에게 유용하다고 판단되는 경우 타사 웹사이트 또는 서비스에 대한 링크를 제공할 수 있습니다. 본 개인정보 보호정책은 서비스를 연결하는 웹사이트 또는 서비스를 운영하는 제3자를 포함하여 제3자의 개인정보 보호 또는 보안 관행을 다루지 않으며, 당사는 이에 대해 책임을 지지 않습니다. 

또한 당사는 귀하가 디지털 서비스 또는 당사의 소셜 미디어 페이지를 이용하거나 이와 관련하여 다른 조직에 공개하는 개인정보를 포함하여 다른 조직, 소셜 미디어 플랫폼 제공자, 운영 체제 제공자, 무선 서비스 제공자 또는 기기 제조업체의 개인정보 보호 또는 보안 정책이나 관행에 대해 책임을 지지 않습니다.

미성년자의 서비스 이용

본 서비스는 13세 미만의 개인을 대상으로 하지 않으며, 당사는 13세 미만의 개인으로부터 고의로 개인정보를 수집하지 않습니다.

관할권 및 국경 간 이전

  • 귀하의 개인정보는 당사가 시설을 보유하고 있거나 당사가 서비스 제공업체를 고용하는 모든 국가에서 저장 및 처리될 수 있으며, 귀하는 서비스를 이용함으로써 귀하의 정보가 귀하가 거주하는 국가와 다른 데이터 보호 규칙이 적용될 수 있는 미국 등 귀하의 거주 국가(또는 주/지방) 이외의 국가 또는 지역으로 이전될 수 있음을 이해합니다.  특정 상황에서는 해당 국가의 법원, 법 집행 기관, 규제 기관 또는 보안 당국이 귀하의 개인정보에 접근할 수 있는 권한이 있을 수 있습니다.
  • EEA(유럽경제지역) 관련 추가 정보 비 EEA 국가 중 일부는 유럽위원회로부터 EEA 표준에 따라 적절한 수준의 데이터 보호 조치를 제공하는 것으로 인정받았습니다(이러한 국가의 전체 목록은) EU 위원회의 온라인 적정성 목록에서 확인할 수 있음). EEA에서 유럽위원회가 적절하지 않다고 간주하는 국가로 전송되는 경우, 당사는 귀하의 개인정보를 보호하기 위해 유럽위원회가 채택한 표준 계약 조항과 같은 적절한 조치를 취하고 있습니다. 아래의 문의하기 섹션에서 개인정보 보호 요청을 제출하여 이러한 조치의 사본을 받을 수 있습니다.

민감한 정보

당사가 요청하지 않는 한 귀하는 민감한 개인정보(예: 사회보장번호, 인종 또는 민족 관련 정보, 정치적 견해, 종교 또는 기타 신념, 건강, 생체 인식 또는 유전적 특성, 범죄 경력 또는 노동조합 가입 여부)를 디지털 서비스에서 또는 다른 방식으로 당사에 보내거나 공개하지 않기를 요청합니다.

제3자 결제 서비스

당사는 디지털 서비스를 통해 이루어진 결제를 처리하기 위해 타사 결제 서비스를 사용할 수 있습니다. 귀하가 디지털 서비스를 통해 결제하고자 하는 경우, 귀하의 개인정보는 당사가 아닌 해당 제3자가 수집하며, 본 개인정보 처리방침이 아닌 제3자의 개인정보 처리방침의 적용을 받습니다.  당사는 이러한 제3자의 개인정보 수집, 사용 및 공개를 관리할 수 없으며 이에 대해 책임을 지지 않습니다.

추가 정보

커뮤니케이션이 항상 안전한 것은 아니므로 신용카드나 기타 민감한 정보를 당사와의 커뮤니케이션에 포함시키지 마시기 바랍니다.

중국 관련 추가 정보

일본 관련 추가 정보

미국 관련 추가 정보

EEA, 스위스 및 영국에 관한 추가 정보: 이 섹션은 EEA, 스위스 및 영국 거주자의 개인정보를 처리하는 Corteva에만 적용됩니다.

  • 다른 Corteva 법인이 귀하의 개인정보에 대한 데이터 관리자가 될 수 있습니다. EU 데이터에 대한 데이터 관리자는 여기에 나와 있습니다.
  • 처리 - 당사는 다음 법적 근거 중 하나 이상에 근거하여 귀하의 개인정보를 처리합니다
    • 귀하 또는 귀하가 대표하는 법인과 계약을 체결하고, 계약상의 의무를 이행하고, 혜택을 제공하고, 귀하의 요청에 응답하거나, 고객 지원을 제공하기 위해 필요한 경우
    • 합법적인 이해관계가 있는 경우
    • 합법적인 요청 및 명령에 대응하는 것을 포함하여 관련 법률 및 법적 의무를 준수하기 위해 필요한 경우
    • 사용자가 동의한 경우
  • 관련 법률에 따라 귀하는 다음과 같은 권리를 보유합니다.
    • 당사가 귀하에 대한 개인정보를 보유하고 있는지 여부와 처리 방법에 대한 정보를 요청할 권리
    • 정확하지 않은 개인정보를 수정하도록 요청할 권리
    • 처리의 근거가 되는 목적에 더 이상 필요하지 않거나, 철회된 동의에 따라 처리하거나, 관련 법적 요건을 준수하지 않고 처리되는 개인정보를 삭제하라고 요청할 권리
    • 개인정보 처리가 부적절한 경우 처리를 제한하도록 요청할 권리
    • 개인정보 처리를 거부할 권리
    • 귀하가 당사에 제공한 개인정보(수집된 정보에서 파생된 정보는 포함되지 않음)의 이동을 요청할 권리(해당 개인정보의 처리가 동의 또는 귀하와 체결한 계약에 근거하고 자동화된 수단에 따라 수행되는 경우).
  • 전송, 비 EEA 국가 중 일부는 유럽위원회에서 EEA 표준에 따라 적절한 수준의 데이터 보호 조치를 제공하는 것으로 인정받았습니다(이러한 국가의 전체 목록은 EU 위원회의 온라인 적정성 목록에서 확인할 수 있음). EEA에서 유럽위원회가 적절하지 않다고 간주하는 국가로 전송되는 경우, 당사는 귀하의 개인정보를 보호하기 위해 유럽위원회가 채택한 표준 계약 조항과 같은 적절한 조치를 취하고 있습니다. 영국과 스위스에서 해당 국가가 적절하지 않다고 간주하는 국가로 전송하는 경우에도 적절한 보호 조치가 적용됩니다.

  • 귀하는 다음과 같이 할 수도 있습니다.

본 개인정보 보호정책에 대한 업데이트

본 개인정보 보호정책 상단의 ‘마지막 업데이트’ 범례는 본 개인정보 보호정책이 마지막으로 개정된 시점을 나타냅니다.  어떠한 변경 사항이든 당사가 개정된 개인정보 보호정책을 서비스에 게시하는 시점부터 효력이 발생합니다.  이러한 변경 사항을 적용한 이후 서비스를 이용한다는 것은 개정된 개인정보 보호정책에 동의한다는 의미입니다.

귀하의 개인정보 보호 권리 및 선택권

개인정보에 액세스, 변경 또는 삭제하는 방법 

개인정보의 검토, 수정, 업데이트, 숨김, 제한 또는 삭제를 요청하거나, 개인정보 처리에 이의를 제기하거나, 다른 회사로 전송할 목적으로 개인정보 사본 수령을 요청하려는 경우(관련 법률에 따라 이러한 권리가 귀하에게 제공되는 범위 내에서), 귀하가 거주하는 국가의 개인정보 보호 권리 요청(드롭다운 목록 아래)에서 해당 링크를 클릭하여 이러한 요청을 할 수 있습니다. 특정 국가에 대한 링크를 찾을 수 없는 경우 아래의 국가별 연락처 정보 드롭다운 목록에 있는 해당 국가 정보를 사용하여 문의를 제출하십시오.

당사는 관련 법률에 따라 귀하의 요청에 응답할 것입니다.

요청 시 어떤 개인정보를 변경하고 싶은지, 당사 데이터베이스에서 개인정보를 삭제하고 싶은지 여부를 명확히 기재해 주시기 바랍니다.  귀하의 정보를 보호하기 위해 당사는 귀하가 당사에 요청을 전송하는 데 사용한 특정 이메일 주소와 관련된 개인정보에 대해서만 요청을 이행할 수 있으며, 요청을 이행하기 전에 귀하의 신원을 확인해야 할 수 있습니다.  당사는 합리적으로 최대한 빨리 귀하의 요청에 응하도록 노력할 것입니다. 

당사는 기록 보관 목적 및/또는 변경 또는 삭제를 요청하기 전에 귀하가 시작한 거래를 완료하기 위해 특정 정보를 보유해야 할 수 있다는 점에 유의하십시오(예: 귀하가 구매 또는 프로모션 참여 시 해당 구매 또는 프로모션이 완료될 때까지 제공된 개인정보를 변경하거나 삭제하지 못할 수 있음). 

문의처

개인정보 보호 선택 사항 또는 본 개인정보 보호정책에 대해 궁금한 점이 있으면 국가별 연락처 정보(드롭다운 목록 아래)에서 해당 링크를 클릭하여 당사에 문의하거나, 개인정보 보호 요청 양식을 제출하거나 문의처에 제공된 정보를 사용하여 문의할 수 있습니다. 

개인정보 보호 권리 요청

아래에서 해당 지역을 열고 거주 국가로 이동하여 개인정보 보호 권리를 요청할 수 있습니다.

북미

미국 거주자 개인정보 보호 요청

캐나다 거주자 영어 개인정보 보호 요청

캐나다 거주자 프랑스 개인정보 보호 요청

라틴 아메리카

아르헨티나 거주자 아르헨티나 개인정보 보호 요청

브라질 거주자 브라질 개인정보 보호 요청

칠레 거주자 칠레 개인정보 보호 요청

콜롬비아 거주자 콜롬비아 개인정보 보호 요청

코스타리카 거주자 코스타리카 개인정보 보호 요청

도미니카 공화국 거주자 도미니카 공화국 개인정보 보호 요청

에콰도르 거주자 에콰도르 개인정보 보호 요청

멕시코 거주자 멕시코 개인정보 보호 요청

니카라과 거주자 니카라과 개인정보 보호 요청

파나마 거주자 파나마 개인정보 보호 요청

페루 거주자 페루 개인정보 보호 요청

우루과이 거주자 우루과이 개인정보 보호 요청

유럽, 중동, 아프리카

오스트리아 거주자 오스트리아 거주자오스트리아 개인정보 보호 요청

스위스 거주자 스위스 거주자스위스 개인정보 보호 요청

벨기에 거주자 벨기에(독일어) 개인정보 보호 요청

벨기에 거주자 벨기에(프랑스어) 개인정보 보호 요청

벨기에 거주자 벨기에(네덜란드어) 개인정보 보호 요청

불가리아 거주자 불가리아 개인정보 보호 요청

크로아티아 거주자 크로아티아 개인정보 보호 요청

체코 거주자 체코 개인정보 보호 요청

덴마크 거주자 덴마크 개인정보 보호 요청

이집트 거주자 이집트 개인 정보 보호 요청

에스토니아 거주자 에스토니아 개인정보 보호 요청

에티오피아 거주자 에티오피아 개인정보 보호 요청

핀란드 거주자 핀란드 개인정보 보호 요청

프랑스 거주자 프랑스 개인 정보 보호 요청

독일 거주자 독일 개인정보 보호 요청

그리스 거주자 그리스 개인정보 보호 요청

헝가리 거주자 헝가리 개인정보 보호 요청

아일랜드 거주자 아일랜드 개인정보 보호 요청

이탈리아 거주자 이탈리아 개인정보 보호 요청

코트디부아르 거주자 코트디부아르 개인정보 보호 요청

케냐 거주자 케냐 개인정보 보호 요청

라트비아 거주자 라트비아 개인정보 보호 요청

리투아니아 거주자 리투아니아 개인정보 보호 요청

몰도바 거주자 몰도바 개인정보 보호 요청

모로코 거주자 모로코 개인정보 보호 요청

네덜란드 거주자 네덜란드 개인정보 요청

폴란드 거주자 폴란드 개인정보 보호 요청

포르투갈 거주자 포르투갈 개인정보 보호 요청

루마니아 거주자 루마니아 개인정보 보호 요청

세르비아 거주자 세르비아 개인정보 보호 요청

슬로바키아 거주자 슬로바키아 개인정보 보호 요청

슬로베니아 거주자 슬로베니아 개인정보 보호 요청

남아프리카 거주자 남아프리카(영어) 개인정보 보호 요청

남아프리카 거주자 남아프리카(아프가니스탄어) 개인정보 보호 요청

스페인 거주자 스페인 개인정보 보호 요청

스웨덴 거주자 스웨덴 개인정보 보호 요청

탄자니아 거주자 탄자니아 개인정보 보호 요청

터키 거주자 터키 개인정보 보호 요청

우크라이나 거주자 우크라이나 개인정보 보호 요청

영국거주자 영국 개인정보 보호 요청

잠비아 거주자 잠비아 개인정보 보호 요청

아시아태평양

호주 거주자 호주 개인정보 보호 요청

캄보디아 거주자 캄보디아 개인정보 보호 요청

중국 거주자 중국 개인정보 보호 요청

인도 거주자 인도 개인정보 보호 요청

인도네시아 거주자 인도네시아 개인정보 보호 요청

일본 거주자 일본 개인정보 보호 요청

말레이시아 거주자 말레이시아(영어) 개인정보 보호 요청

뉴질랜드 거주자 뉴질랜드 개인정보 보호 요청

파키스탄 거주자 파키스탄 개인정보 보호 요청

필리핀 거주자 필리핀 개인정보 보호 요청

싱가포르 거주자 싱가포르 개인정보 보호 요청

한국 거주자 한국 개인정보 보호 요청

태국 거주자 태국 개인정보 보호 요청

베트남 거주자 베트남 개인정보 보호 요청

국가별 연락처 정보

아래에서 알파벳순으로 국가 목록을 찾아보십시오

Algeria

Corteva Agriscience
2nd Floor, Building A, Lakefield Office Park
272 West Avenue, Die Hoewes
Centurion, 0157, South Africa.
+27 12 683 5700

Argentina

Oficina Central - Buenos Aires, Argentina
Avenida Libertador 101, Piso 1, 1638
Vicente López, Buenos Aires, Argentina
Tel: 11-4110-0202 / 11-4110-0201
infoargentina@corteva.com

Australia

Customer Information Center
Locked Bag 2002 Chatswood,
NSW 2057,
Australia.
+61 1800 700 096
Email: AUCustomerService@Corteva.com

Belgium (DE)

Corteva Agriscience™
Zuid-Oostsingel 24 D
4611 BB  Bergen op Zoom
The Netherlands
T : 0031 164 44 40 00

Belgium (FR)

Corteva Agriscience™
Zuid-Oostsingel 24 D
4611 BB  Bergen op Zoom
The Netherlands
T : 0031 164 44 40 00

Belgium (NL)

Corteva Agriscience™
Zuid-Oostsingel 24 D
4611 BB  Bergen op Zoom
The Netherlands
T : 0031 164 44 40 00

Bolivia

Centro de información al cliente
Av. San Martin # 1800, Edificio Tacuaral 2o. Piso Of. 205
Santa Cruz de la Sierra
Tel: (591-3)-341-6464
Fax: (591-3)-341-7542
Correo electrónico: infobolivia@corteva.com

Brazil

Departamento de Marketing/CRM
Corteva Agriscience

Alameda Itapecuru, 506
Alphaville Industrial, Barueri - SP
CEP 06454-080
Telefone 0800-772-2492

Entrar em contato com nossa DPO por meio do e-mail dpobrasil@corteva.com

Bulgaria

Corteva Agriscience Bulgaria EOOD
Metropolitan Municipality, Mladost IV
 Business Park Sofia, Building 1A, Floor 1.
 01766 Sofia,  Bulgaria

Cambodia

Regency Square C, Ground Floor, Unit # 30C/168
Mao Tse Tong Blvd (245), Phum 3, Tumnob Tuek,
Khan Chamkamon, Phnom Penh
Cambodia 120108
Tel: +855 92 777 527

Canada (EN)

Customer Information Center
c/o Scot Middleton, Canada Privacy Officer

Attn. Privacy Requests
Suite 2450, 215 2 Street Southwest
Calgary, AB T2P 1M4

caprivacyrequest@corteva.com

Canada (FR)

Centre d’informations clients
c/o Scot Middleton, Canada Privacy Officer

Attn: Privacy Request
Suite 2450, 215 2 Street Southwest
Calgary, AB
T2P 1M4

caprivacyrequest@corteva.com

Chile

Teléfono: 22836 7001.
Gran Avenida 1621, Paine, Región Metropolitana, Chile.

China

客户信息中心
上海市浦东新区祖冲之路2290号展想广场1号楼16层
服务热线：400 880 5588
公共邮箱：support_gc@corteva.com

Colombia

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Costa Rica

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Croatia

Corteva Agriscience Croatia LLC
Florijana Andrašeca 18 A
10 000 Zagreb
CROATIA

Czech Republic

Corteva Agriscience Czech s.r.o.
Pekarska  628/14,
Praha 5, 15500,
Czech Republic

Denmark

Corteva Agriscience Denmark A/S
Langebrogade 1 DK-1411 Copenhagen, Denmark

Dominican Republic

 +54 11-4110-0202 / 11-4110-0201
Vía correo electrónico a: infoargentina@corteva.com
Oficina Central - Buenos Aires Argentina
Avenida del Libertador 101, Piso 11, B1638BEA
Vicente López, Buenos Aires, Argentina

Ecuador

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Egypt

Corteva Agriscience Egypt LLC
Fourth Floor, Fifth Settlement
67 El Tessein Street
New Cairo
Egypt
c/o Tel: +20 22613 1885

El Salvador

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Estonia

Corteva Agriscience
Customer Information Center
Langebrogade 1,
DK-1411 Copenhagen, Denmark

Ethiopia

Corteva Agriscience Ethiopia PLC
Africa Avenue, Peacock Park
Addis Ababa, Ethiopia,

Finland

Corteva Agriscience
Customer Information Center
Langebrogade 1,
DK-1411 Copenhagen, Denmark

France

Corteva Agriscience France S.A.S
1 bis avenue du 8 mai 1945
Immeuble Equinoxe II
78280 Guyancourt - France

Germany

Corteva Agriscience Deutschland GmbH
Riedenburger Str. 7 81677 München
Deustchland .

Ghana

Corteva Agriscience
2nd Floor, Building A, Lakefield Office Park
272 West Avenue, Die Hoewes
Centurion, 0157, South Africa.
+27 12 683 5700

Greece

Corteva Agriscience Hellas S.A.
Hydras 2 & Leoforos Kifisias 280
15232 Chalandri
Telephones: +302106800741 or +302106889700

Guatemala

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Honduras

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Hungary

Corteva Agriscience
Boldiszár u. 4
1112 Budapest - Hungary

India

Customer Information Center
Corteva AgriScience,
12th floor, Atria, V Ascendas IT park,
Madhapur, Hyderabad 500081
1860 1800 186

Indonesia

Pusat Informasi Pelanggan
CIBIS NINE, 10th floor Cilandak
Commercial Estate
Jalan TB Simatupang no 2, Jakarta
Selatan 12560, Indonesia
Phone: 021-50829455

Ireland

Corteva Agriscience UK Limited
CPC2 Capital Park, Fulbourn,
Cambridge, CB21 5XE
+44 (0)1462 457272

Italy

Corteva Agriscience Italia S.r.l
Via Comizi Agrari 10
 26100 Cremona - Italia

Ivory Coast

CORTEVA AGRISCIENCE
Oasis Square, Building 6, 2nd floor – N° 217.
Oasis, PC 20410 – Casablanca - MOROCCO
Fixe: +212 529 05 51 92

Japan

〒100-6110
東京都千代田区永田町2-11-1
山王パークタワー コルテバ
アグリサイエンス日本株式会社

Kenya

Corteva Agriscience Kenya Limited
L. R. No. 205/94/95 Riverside Drive Chiromo Road
Nairobi, Kenya

Korea

Corteva AgriSciences Korea Contact Info
코르테바아그리사이언스 코리아(유)
서울특별시 중구 칠패로 37 , HSBC 빌딩 15층
Tel : 02-2223-8900
Fax : 02-2088-8174
E-mail: CortevaKorea@corteva.com

Latvia

Corteva Agriscience
Customer Information Center
Langebrogade 1,
DK-1411 Copenhagen, Denmark

Lithuania

Corteva Agriscience
Customer Information Center
Langebrogade 1,
DK-1411 Copenhagen, Denmark

Malaysia (EN)

Customer Information Center:
B-3-3, The Ascent Paradigm,
No.1, Jalan SS7/26A, Kelana Jaya,
47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Malaysia (MS)

Customer Information Center:
B-3-3, The Ascent Paradigm,
No.1, Jalan SS7/26A, Kelana Jaya,
47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Malaysia (ZH)

Customer Information Center:
B-3-3, The Ascent Paradigm,
No.1, Jalan SS7/26A, Kelana Jaya,
47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Mexico

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Moldova

Corteva Agriscience Romania S.R.L.
 Baneasa Business & Technology Park Sos Bucuresti-Ploiesti Nr 42-44 Cladirea B, et 2 Sector 1
 013696 Bucuresti  - Romania.

Morocco

CORTEVA AGRISCIENCE
Oasis Square, Building 6, 2nd floor – N° 217.
Oasis, PC 20410 – Casablanca - MOROCCO
Fixe: +212 529 05 51 92

Netherlands

Corteva Agriscience Netherlands B.V.
Zuid-Oostsingel 24 d
4611BB Bergen op Zoom, The Netherlands

New Zealand

Customer Information Center
Private Bag 2017 New Plymouth,
Taranaki 4342, New Zealand
+646 757 7812
Email: NZCustomerService@Corteva.com

Nicaragua

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Nigeria

Corteva Agriscience Nigeria Limited
1, KPMG Tower - Bishop Aboyade Cole Street
Lagos, Nigeria

Pakistan

Customer Information Center
Lahore Headoffice
26-FCC, 2nd Floor,
Syed Maratab Ali Road,
Gulberg IV, Lahore, Pakistan
Telephone number: +92-42-35711303-9
Sahiwal office
06-Km Lahore Road, Sahiwal.
Tel: +92 40 4403140-41

Panama

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Paraguay

Departamento de Marketing/CRM
Corteva Agriscience

Alameda Itapecuru, 506
Alphaville Industrial, Barueri - SP
CEP 06454-080
Telefone 0800-772-2492

Entrar em contato com nossa DPO por meio do e-mail dpobrasil@corteva.com

Peru

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Philippines

Customer Information Center
8th Floor, ISquare Building, 15 Meralco Avenue,
Pasig, Metro Manila 1605, Philippines
(+632) 818 9911

Poland

Corteva Agriscience Poland Sp. z o.o
Piusa Dziekońskiego 1
00-728 Warsaw - Poland

Portugal

Corteva Agriscience
Campo Pequeno, 48, 6º Esquerda
1000-081 Lisboa
Tel. +351 217 998 030

Romania

Corteva Agriscience Romania S.R.L.
 Baneasa Business & Technology Park Sos Bucuresti-Ploiesti Nr 42-44 Cladirea B, et 2 Sector 1
 013696 Bucuresti  - Romania.

Senegal

Corteva Agriscience
2nd Floor, Building A, Lakefield Office Park
272 West Avenue, Die Hoewes
Centurion, 0157, South Africa.
+27 12 683 5700

Serbia

Corteva Agriscience
Olga Petrov 10
21000 Novi Sad
Republic of Serbia

Singapore

Corteva Agriscience (Singapore) Pte Ltd
21 Biopolis Road, Nucleos South Tower
#07-21
Singapore 138567
Tel: +65 64611000

Slovakia

Corteva Agriscience Slovakia s.r.o.
Namestie SNP 15
 811 06 Bratislava - Slovakia

Slovenia

Corteva Agriscience SLO d.o.o.
Markišavska ulica 10
9000 Murska Sobota - Slovenia

South Africa

Corteva Agriscience
2nd Floor, Building A, Lakefield Office Park
272 West Avenue, Die Hoewes
Centurion, 0157, South Africa.
+27 12 683 5700

South Africa

Customer Information Center
PO Box 19
Greytown 3250
033 413 9500

Spain

Corteva Agriscience
Campus Corteva Agriscience, Ctra. Sevilla-Cazalla, km 4,6.
41309, La Rinconada, Sevilla - Spain

Sweden

Corteva Agriscience
Customer Information Center
Langebrogade 1,
DK-1411 Copenhagen, Denmark

Tanzania

Corteva Agriscience Tanzania Limited
Unga Ltd, Sido Road
PO Box 10677
Arusha, Tanzania

Thailand

ศูนย์ข้อมูลลูกค้า
บริษัท คอร์เทวา อะกริไซเอนซ์ (ประเทศไทย) จำกัด
ชั้น 6 อาคารเอ็มไทย ทาวเวอร์ ออลซีซันส์ เพลส
87 ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี
เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
โทรศัพท์ +66 (0)2792 2900

Tunisia

Corteva Agriscience
2nd Floor, Building A, Lakefield Office Park
272 West Avenue, Die Hoewes
Centurion, 0157, South Africa.
+27 12 683 5700

Turkey

Kiza Is Merkezi Onur Mahallesi Turhan Cemal
Beriker Bulvari No 437 A5 Blok Kat 6 Seyhan Adana - TURKEY

Ukraine

Company contact details: https://www.corteva.com.ua/contacts/our-office.html
0-800-309-309

United Kingdom

Corteva Agriscience UK Limited
CPC2 Capital Park, Fulbourn,
Cambridge, CB21 5XE
+44 (0)1462 457272

United States

Customer Information Center
9330 Zionsville Rd.,
 Indianapolis, IN 46268
              or
1-800-686-6200

Uruguay

   +54 11-4110-0202 / 11-4110-0201
Vía correo electrónico a: infoargentina@corteva.com

Venezuela

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Vietnam

Văn phòng Hồ Chí Minh
Công ty TNHH Corteva Agriscience Việt Nam
Điện thoại: +84 28 3828 8921
Tầng 12, tòa nhà Central Plaza, 17 Lê Duẩn,
Phường Bến Nghe, Quận 1,
Thành phố Hồ Chì Minh

Zambia

Corteva Agriscience Zambia Limited
Plot No 35283 Mwembeshi Road,
Heavy Industrial Area,
P.O. Box 33282, Lusaka
Tel: +260 211 846 299, +260 211 846 318, +260 971 399 475